Freezing rain,,,Pluie verglacante,,,,

Hi this is what is left of the truck that Pierre used to drive....He had an accident on friday afternoon during the freezing rain ...... He and a Buick Rendez vous had a (((rendez-vous in the ditch)))..Pierre suffered a bump on the head and bruises on his leg but was very lucky. The other person suffered a small head injurie and lost a finger .... So I guess they were kind of lucky it could have been really worst

Bonjour .. Jai mis quelques photos du reste de camion que Pierre conduisais vendredi passe durant la tempete de verglas....Lui et un Buick Rendez-vous avais un ((((rendez-vous ))) dans le champ le long de la #7 du cote de l ontario.Pierre a eu un mal de tete et quelques pucks sur les jambes. L autre personne a eu une blessure a la tete (sa vie n etais pas en danger )et a perdu un doigt ...Disons qu ils ont ete tres chanceux tout les deux ...

I hope that our winter will not be that unpleasant with a lot of that freezing rain.

Bye bye for now

J espere que notre hiver ne sera pas deplaisant avec beaucoup de pluie verglassante...

Bonsoir et a la prochaine

DIANE//DIANE