NOTRE PATRICK/OUR PATRICK

Make video montages at onetruemedia.com

NOTRE CAROLYN/OUR CAROLYN

Make photo slide shows at onetruemedia.com

HAPPY HOLIDAY'S/JOYEUSES FETES

We would like to take some time to wish

you and your loved ones a Happy

Holiday's.

We will be having

Christmas Diner at Helene's and Henri's

house.So here's a little

tought...since santa has not arrived yet

you still better be good

until Christmas.

Love

Diane , Pierre ,Carolyn and Patrick

XOXOXOXO

Nous aimerions prendre quelques minutes

pour vous souhaiter a vous et les personnes

que vous aimez de Joyeuses Fetes.

Nous irons souper Chez Helene et Henri et passe la soiree chez

Louise ..la soeur de Pierre.

Donc rester gentil pour quelque temps car le Pere Noel arrive

bientot....

Diane,Pierre,Carolyn et Patrick

XOXOXO

7 more days...7jours seulement

Here's a picture of

what i'm going to be


doing during the next


few days. Yummmy.

I still have the pic of your cake Irene LOL

Voici une photo de ce je vais faire pour les

7 prochaines journees...Hummmmm

J'ai toujours la photo de ton gateau Irene LOL

More pics...d autres photos

Here's a few more pics of the truck

Voici quelques autres photos du camion..

Freezing rain,,,Pluie verglacante,,,,

Hi this is what is left of the truck that Pierre used to drive....He had an accident on friday afternoon during the freezing rain ...... He and a Buick Rendez vous had a (((rendez-vous in the ditch)))..Pierre suffered a bump on the head and bruises on his leg but was very lucky. The other person suffered a small head injurie and lost a finger .... So I guess they were kind of lucky it could have been really worst

Bonjour .. Jai mis quelques photos du reste de camion que Pierre conduisais vendredi passe durant la tempete de verglas....Lui et un Buick Rendez-vous avais un ((((rendez-vous ))) dans le champ le long de la #7 du cote de l ontario.Pierre a eu un mal de tete et quelques pucks sur les jambes. L autre personne a eu une blessure a la tete (sa vie n etais pas en danger )et a perdu un doigt ...Disons qu ils ont ete tres chanceux tout les deux ...

I hope that our winter will not be that unpleasant with a lot of that freezing rain.

Bye bye for now

J espere que notre hiver ne sera pas deplaisant avec beaucoup de pluie verglassante...

Bonsoir et a la prochaine

DIANE//DIANE